Case Digest: PCIB vs. Escolin, 56 SCRA 266 (1974)
Charles Hodges and his wife, Linnie Jane Hodges provided mutually in their respective wills that:
"I give, devise and bequeath all of the rest, residue and remainder of my estate xx to my beloved spouse xxx during his/her natural lifetime, subject to the condition that upon the death of whoever of them survived the other, the remainder of what he or she would inherit from the other is given, devised and bequeathed to the brothers and sisters of the latter."
In 1957, Mrs. Hodges died first.
Mr. Hodges was appointed special administrator and eventually executor of the will.
However, no liquidation was undertaken.
It was noted that Mr. Hodges allegedly made statements and manifestations to the US inheritance tax authorities that he had renounced his inheritance from his spouse in favor of her other heirs and which he was supposed to have ratified here in the Philippines.
In 1962, Mr. Hodges died.
Avelina Magno Magno was appointed Administratrix of the testate estate of Mrs. Hodges.
She was also the Special Administratrix of the estate of Mr. Hodges but was later on replaced by PCIB.
Thereafter, two probate proceedings appeared to have been proceeding jointly.
However, differences seem to have arisen and the two administrators have been acting separately and independently of each other, until legal complications came about.
PCIB claims that inasmuch as the Hodges spouses were
both residents of the Philippines, the estate left by Mrs. Hodges could not be more than one-half of her share of the conjugal partnership, notwithstanding the fact that she was a citizen of Texas, USA, in accordance with Art. 16 in relation to Arts. 900 and 872 of the Civil Code.
On the other hand, Magno's position was that the applicable law was that of Texas under which there was no system of legitime, hence, the estate of Mrs. Hodges could not be less than her share or one-half of the conjugal partnership properties.
Barredo, J.
We hold that, on the basis of circumstances presently extant in the record, and on the assumption that Hodges' purported renunciation should not be upheld, the estate of Mrs. Hodges inherited by her brothers and sisters consists of one-fourth of the community estate of the spouses at the time of her death, minus whatever Hodges had gratuitously disposed of therefrom during the period from, May 23, 1957, when she died, to December 25, 1962, when he died provided, that with regard to remunerative dispositions made by him during the same period, the proceeds thereof, whether in cash or property, should be deemed as continuing to be part of his wife's estate, unless it can be shown that he had subsequently disposed of them gratuitously.
At this juncture, it may be reiterated that the question of what are the pertinent laws of Texas and what would be the estate of Mrs. Hodges under them is basically one of fact, and considering the respective positions of the parties in regard to said factual issue, it can already be deemed as settled for the purposes of these cases that, indeed, the free portion of said estate that could possibly descend to her brothers and sisters by virtue of her will may not be less than one-fourth of the conjugal estate, it appearing that the difference in the stands of the parties has reference solely to the legitime of Hodges, PCIB being of the view that under the laws of Texas, there is such a legitime of one-fourth of said conjugal estate and Magno contending, on the other hand, that there is none.
In other words, hereafter, whatever might ultimately appear, at the subsequent proceedings, to be actually the laws of Texas on the matter would no longer be of any consequence, since PCIB would anyway be in estoppel already to claim that the estate of Mrs. Hodges should be less than as contended by it now, for admissions by a party related to the effects of foreign laws, which have to be proven in our courts like any other controverted fact, create estoppel.
In the process, We overrule PCIB's contention that the provision in Mrs. Hodges' will in favor of her brothers and sisters constitutes ineffective hereditary substitutions. But neither are We sustaining, on the other hand, Magno's pose that it gave Hodges only a lifetime usufruct. We hold that by said provision, Mrs. Hodges simultaneously instituted her brothers and sisters as co-heirs with her husband, with the condition, however, that the latter would have complete rights of dominion over the whole estate during his lifetime and what would go to the former would be only the remainder thereof at the time of Hodges' death. In other words, whereas they are not to inherit only in case of default of Hodges, on the other hand, Hodges was not obliged to preserve anything for them. Clearly then, the essential elements of testamentary substitution are absent; the provision in question is a simple case of conditional simultaneous institution of heirs, whereby the institution of Hodges is subject to a partial resolutory condition the operative contingency of which is coincidental with that of the suspensive condition of the institution of his brothers and sisters-in-law, which manner of institution is not prohibited by law.
We also hold, however, that the estate of Mrs. Hodges inherited by her brothers and sisters could be more than just stated, but this would depend on (1) whether upon the proper application of the principle of renvoi in relation to Article 16 of the Civil Code and the pertinent laws of Texas, it will appear that Hodges had no legitime as contended by Magno, and (2) whether or not it can be held that Hodges had legally and effectively renounced his inheritance from his wife.
Under the circumstances presently obtaining and in the state of the record of these cases, as of now, the Court is not in a position to make a final ruling, whether of fact or of law, on any of these two issues, and We, therefore, reserve said issues for further proceedings and resolution in the first instance by the court a quo, as hereinabove indicated. We reiterate, however, that pending such further proceedings, as matters stand at this stage, Our considered opinion is that it is beyond cavil that since, under the terms of the will of Mrs. Hodges, her husband could not have anyway legally adjudicated or caused to be adjudicated to himself her whole share of their conjugal partnership, albeit he could have disposed any part thereof during his lifetime, the resulting estate of Mrs. Hodges, of which Magno is the uncontested administratrix, cannot be less than one-fourth of the conjugal partnership properties, as of the time of her death, minus what, as explained earlier, have been gratuitously disposed of therefrom, by Hodges in favor of third persons since then, for even if it were assumed that, as contended by PCIB, under Article 16 of the Civil Code and applying renvoi the laws of the Philippines are the ones ultimately applicable, such one-fourth share would be her free disposable portion, taking into account already the legitime of her husband under Article 900 of the Civil Code.
The foregoing considerations leave the Court with no alternative than to conclude that in predicating its orders on the assumption, albeit unexpressed therein, that there is an estate of Mrs. Hodges to be distributed among her brothers and sisters and that respondent Magno is the legal administratrix thereof, the trial court acted correctly and within its jurisdiction. Accordingly, the petition for certiorari and prohibition has to be denied. The Court feels however, that pending the liquidation of the conjugal partnership and the determination of the specific properties constituting her estate, the two administrators should act conjointly as ordered in the Court's resolution of September 8, 1972 and as further clarified in the dispositive portion of its decision.
xxx
To be more explicit, all that We can and do decide in connection with the petition for certiorari and prohibition are:
that regardless of which corresponding laws are applied, whether of the Philippines or of Texas, and taking for granted either of the respective contentions of the parties as to provisions of the latter, and regardless also of whether or not it can be proven by competent evidence that Hodges renounced his inheritance in any degree, it is easily and definitely discernible from the inventory submitted by Hodges himself, as Executor of his wife's estate, that there are properties which should constitute the estate of Mrs. Hodges and ought to be disposed of or distributed among her heirs pursuant to her will in said Special Proceedings 1307;
that, more specifically, inasmuch as the question of what are the pertinent laws of Texas applicable to the situation herein is basically one of fact, and, considering that the sole difference in the positions of the parties as to the effect of said laws has reference to the supposed legitime of Hodges — it being the stand of PCIB that Hodges had such a legitime whereas Magno claims the negative — it is now beyond controversy for all future purposes of these proceedings that whatever be the provisions actually of the laws of Texas applicable hereto, the estate of Mrs. Hodges is at least, one-fourth of the conjugal estate of the spouses; the existence and effects of foreign laws being questions of fact, and it being the position now of PCIB that the estate of Mrs. Hodges, pursuant to the laws of Texas, should only be one-fourth of the conjugal estate, such contention constitutes an admission of fact, and consequently, it would be in estoppel in any further proceedings in these cases to claim that said estate could be less, irrespective of what might be proven later to be actually the provisions of the applicable laws of Texas;
that Special Proceedings 1307 for the settlement of the testate estate of Mrs. Hodges cannot be closed at this stage and should proceed to its logical conclusion, there having been no proper and legal adjudication or distribution yet of the estate therein involved; and
that respondent Magno remains and continues to be the Administratrix therein. Hence, nothing in the foregoing opinion is intended to resolve the issues which, as already stated, are not properly before the Court now, namely,
whether or not Hodges had in fact and in law waived or renounced his inheritance from Mrs. Hodges, in whole or in part, and
assuming there had been no such waiver, whether or not, by the application of Article 16 of the Civil Code, and in the light of what might be the applicable laws of Texas on the matter, the estate of Mrs. Hodges is more than the one-fourth declared above.
As a matter of fact, even our finding above about the existence of properties constituting the estate of Mrs. Hodges rests largely on a general appraisal of the size and extent of the conjugal partnership gathered from reference made thereto by both parties in their briefs as well as in their pleadings included in the records on appeal, and it should accordingly yield, as to which exactly those properties are, to the more concrete and specific evidence which the parties are supposed to present in support of their respective positions in regard to the foregoing main legal and factual issues. In the interest of justice, the parties should be allowed to present such further evidence in relation to all these issues in a joint hearing of the two probate proceedings herein involved. After all, the court a quo has not yet passed squarely on these issues, and it is best for all concerned that it should do so in the first instance.
Relative to Our holding above that the estate of Mrs. Hodges cannot be less than the remainder of one-fourth of the conjugal partnership properties, it may be mentioned here that during the deliberations, the point was raised as to whether or not said holding might be inconsistent with Our other ruling here also that, since there is no reliable evidence as to what are the applicable laws of Texas, U.S.A. "with respect to the order of succession and to the amount of successional rights" that may be willed by a testator which, under Article 16 of the Civil Code, are controlling in the instant cases, in view of the undisputed Texan nationality of the deceased Mrs. Hodges, these cases should be returned to the court a quo, so that the parties may prove what said law provides, it is premature for Us to make any specific ruling now on either the validity of the testamentary dispositions herein involved or the amount of inheritance to which the brothers and sisters of Mrs. Hodges are entitled. After mature reflection, We are of the considered view that, at this stage and in the state of the records before Us, the feared inconsistency is more apparent than real. Withal, it no longer lies in the lips of petitioner PCIB to make any claim that under the laws of Texas, the estate of Mrs. Hodges could in any event be less than that We have fixed above.
It should be borne in mind that as above-indicated, the question of what are the laws of Texas governing the matters herein issue is, in the first instance, one of fact, not of law. Elementary is the rule that foreign laws may not be taken judicial notice of and have to be proven like any other fact in dispute between the parties in any proceeding, with the rare exception in instances when the said laws are already within the actual knowledge of the court, such as when they are well and generally known or they have been actually ruled upon in other cases before it and none of the parties concerned do not claim otherwise.